Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гунаҳгорӣ — [گنهگاري] гуноҳ доштан, айбдор будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гунаҳкор — [گنه کار] ниг. гунаҳгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гунаҳкорӣ — [گنه کاري] ниг. гунаҳгорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуноҳгорӣ — [گناه گاري] ниг. гунаҳкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуноҳ — (гунаҳ) [گناه // گنه] 1. кори бад, амали зишт; хато, тақсир: аз хурдон гуноҳ – аз бузургон ато (зарб.) 2. ҷиноят, ҷурм, айб 3. д. маъсият, кори номашрӯъ, кори хилофи шаръ; вубол; гуноҳ доштан гунаҳгор будан, ҷурму айбе доштан; гуноҳи касеро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавобгар — [جوابگر] 1. масъул, мутасаддӣ ва масъули коре 2. ӯҳдадор 3. гунаҳгор, айбдор, ҷавобдиҳанда (дар мурофиа); ҷавобгар будан масъул будан, гунаҳгор будан; ҷавобгар кардан масъул гардонидан, ӯҳдадор кардан, гунаҳгор кардан; ҷавобгар шудан масъул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавобгарӣ — [جوابگري] 1. масъул будан, масъулият, ҷавобгар будан 2. гунаҳгорӣ, айбдорӣ; ҷавобгариро ба гардан гирифтан масъулиятро ба зимма гирифтан; ҷавобгарӣ доштан масъулиятнок будан, масъулият доштан (кор, вазифа); ба ҷавобгарӣ кашидан гунаҳгор кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуноҳкорӣ — [گناه کاري] гунаҳкор будан, айбу гуноҳ ё ҷурме кардан, гунаҳгорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбдор — [عيب دار] 1. он ки аз ӯ камбудие сар задааст; гунаҳгор, муҷрим: айбдор кардан, айбдор шудан 2. иллатнок, нуқсондор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айбдоркунанда — [عيبدارکننده] сифати феълии замони ҳозира аз айбдор кардан; он ки касеро гунаҳгор мекунад; он ки айбу нуқсони касеро собит мекунад: ҳуқ. айбдоркунандаи давлатӣ, айбдоркунандаи ҷамъиятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
